新葡萄棋牌官方网站.首頁(欢迎您)

西班牙语-陈旦娜

  

陈旦娜,新葡萄棋牌388官网教师,博士。

研究方向:西班牙及西语国家的语言政策,西班牙文学

主讲课程:基础西班牙语、西班牙语阅读、西班牙语报刊选读

 

学习经历:

2015.9-2018.3,上海外国语大学与西班牙瓦伦西亚大学联合培养博士研究生项目,语言战略与语言政策学专业博士。导师:陆经生教授,安赫尔·洛佩兹·加西亚教授

博士论文题目:《西班牙语和西班牙的地区语言:西班牙国家显性语言政策和地区隐性语言政策比较研究》

2016.9-2017.9,获国家留学基金全额资助赴西班牙瓦伦西亚大学访学)

2008.9-2010.6,上海外国语大学西班牙语语言文学专业硕士。导师:于漫教授

2005.7-2005.8,西班牙阿尔卡拉大学高级语言课程)

2001.9-2005.6,上海外国语大学西班牙语语言文学专业学士。

 

学术成果:

国内外公开发表论文和文章29篇,其中包括SSCI/A&HCI收录期刊,CSSCI收录期刊,《文汇报》、西班牙《欧华报》等报纸媒体。编著教材1本,编译教材3套,在《中国社会科学报》发表西班牙语国家语言舆情动态20余条。

 

独立/第一作者发表:

La influencia de dialectos chinos en el aprendizaje de la pronunciación deespañol》、《Introducción y reflexiones sobre los estudios cualitativos en China》、《西班牙在非洲的语言传播》、《Políticas lingüísticas implícitas en España: logros y desafíos》、《Estudios sociolingüísticos enChina: desarrollos y enfoques》、《La presencia del español en Shanghái: un estudioempírico》、《Elpanhispanismo en la enseñanza del español en China》、《西班牙及拉美地区的中国语言问题研究》、《西班牙视角下的语言经济学:理论、实践及启示》、《语言经济资源视域下的西班牙与拉美关系》、《国民外语需求和我国外语战略探索——<中国外语能力需求调查与战略建议>书评》

 

《乌纳穆诺语言态度探析》、《<天使游戏>的文学经典性探讨》、《浅析路易斯·萨丰<风之影>中的叙事技巧》、《由<暗沟>谈文学作品的局限与经典特征》、《堂吉诃德的非理性主义哲学解构》

 

4月选了11月又选,政党为利益各自为政,西班牙新政府依然难产》、《文化理解与互通包容——孔子学院搭建交流之桥》、《首相遭弹劾凸显西班牙复杂政局》、《移动智能终端上的外语自主学习:基于微信的西班牙语基础训练》、《从SueñaAsí me gusta之对比浅谈初级西语视听说课程的教材选择》、《论西班牙语教学中的类比性》、《浅谈西汉感叹词对比》等。

 

合作发表:

《语言测试与语言传播:以西班牙语全球传播战略为例》、《加泰罗尼亚公投中的语言问题》、《西班牙非物质文化遗产保护的经验与启示》、《墨西哥——寻找鹰与蛇的圣地》、《中国的西班牙语教学》、《塞万提斯学院研究及对汉语国际推广的启示》等。

 

编著教材:

《西班牙语高频基础2200词》(合著)

编译教材:

《职场西班牙语》、《职场西班牙语写作》、《炭条与粉彩条素描表现技法》等。

 

主持科研项目:

  1. 西班牙中学历史教科书中的中国形象研究,上海市社科规划一般课题

  2. 世界性语言的统一性维护——泛西班牙语语言政策研究,上海外国语大学校级一般科研项目

  3. 西班牙语语言文字政策及语言舆情,中国外语战略研究中心研究生培育招标项目

  4. 西班牙语国际水平认证(DELE)考试研究及政策分析,中国外语战略研究中心科研项目

  5. 提高高职西班牙语专业学生语言实际应用能力,上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金资助项目

 

参与科研项目:

  1. 中国文化走出去多媒体网络课程建设团队,上海外国语大学青年教师教学科研团队培育计划项目(主持人:陈芷副教授)

  2. 中国传统节日及其文化内涵,上海高校优质在线课程建设项目(主持人:陈芷副教授)

  3. 西班牙非物质文化遗产保护的经验与启示,上海市人民政府决策咨询研究一般专项课题(主持人:陈芷副教授)

  4. 塞万提斯学院研究及对汉语国际推广的启示,上海市人民政府决策咨询研究专项课题(主持人:陆经生教授)

  5. 西班牙语综合教程,上海外国语大学校级一般科研项目(主持人:陈芷副教授)

  6. 西班牙中学历史教科书中的中国,上海外国语大学国外中学历史教科书中的中国专项课题(主持人:于漫教授)

     

论文宣读:

  1. 第一届西班牙马德里康普顿斯大学汉学国际研讨会,西班牙马德里,2019

  2. 第二届当代中国学研究国际研讨会,西班牙莱昂,2019

  3. 第十四届对外西班牙语教师论坛,西班牙瓦伦西亚,2019

  4. 第四届旅西侨界发展论坛,西班牙马德里,2018

  5. 中国外国文学学会西葡拉美文学研究会,西安,2017

  6. 第十三届对外西班牙语教师论坛,西班牙瓦伦西亚,2017

  7. 第二十七届对外西班牙语教学协会国际研讨会,西班牙里奥哈,2016

  8. 第九届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会,泰国曼谷,2016

  9. 2015年上海拉美国情与文化研究生学术论坛,上海,2015

  10. 中国外国文学学会西葡拉美文学研究会,南京,2015

  11. 第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会,上海,2013

  12. 第七届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会,北京,2010

  13. 上海市研究生学术论坛,上海,2009

 

近期奖项及证书:

1. 上海外国语大学2015-2016年度校级教学成果奖,2017

2. 对外西班牙语水平证书(DELEC22017

3. 国家留学基金管理委员会(CSC)全额奖学金,2016

4. 上海市拉美国情与文化研究生学术论坛论文大赛二等奖,2015

 

联系方式:

通信地址:上海市大连西路5501号楼711室,200083

邮箱:danna.chen@shisu.edu.cn